semana
German translation: Kalenderwoche (KW)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Apr 15, 2013 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Hauptversammlung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Kalenderwoche (KW) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Kalenderwoche (KW) Explanation: http://www.kalenderwoche.net/Kalenderwoche Das Jahr umfasst mindestens 52 durchnummerierte Kalenderwochen (KW), wobei es bei den Wochen-Nummerierungen verschiedene Variationen gibt. Je nach angewandter Regel ist die erste Woche des Jahres http://de.wikipedia.org/wiki/Woche -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2013-04-15 14:09:48 GMT) -------------------------------------------------- Ventajas de actualizar el Calendario de Disponibilidad - Guía del ... Cada *semana* al actualizar su ***calendario de disponibilidad su propiedad*** subirá a las primeras posiciones en el listado de búsqueda. http://www.homeaway.es/info/ComunidadPropietarios/mejore-su-... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||