recurso de casación por interés casacional
| 18:04 Jan 19, 2018 |
|
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kassationsbeschwerde infolge Kassationsinteresse |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Kassationsbeschwerde infolge Kassationsinteresse Explanation: EUR-Lex - 82009ES1006(51) - EN - EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/SUM/?uri... Die Audiencia Provincial Gerona (ES) entschied in einem Vollstreckbarerklärungsverfahren betreffend ein ausländisches Urteil über einen Rechtsbehelf und ließ gegen ihre Entscheidung keine Kassationsbeschwerde gemäß Art. 44 Brüssel I-VO zu. Die Zulassung wurde verweigert, da das Kassationsinteresse nicht entsprechend dem spanischen Prozessrecht glaubhaft gemacht worden sei. Der Rechtsbehelfsführer legte Rechtsbehelf zum Tribunal Supremo (ES) ein und machte geltend, Art. 44 Brüssel I-VO sehe für die Einlegung der Kassationsbeschwerde keinerlei... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-01-20 01:23:42 GMT) -------------------------------------------------- Wird eine Verurteilung bei erfolgreicher Berufung ... - european e-justice https://e-justice.europa.eu/content_rights_of_defendants_in_... 3 ago. 2017 - Die Verurteilung wird rechtskräftig, sobald das Urteil rechtskräftig wird. Das geschieht nach Ablauf der Frist für eine Berufung oder Kassationsbeschwerde. Im Fall einer Kassationsbeschwerde wird das Urteil rechtskräftig, wenn das Oberste Gericht die Kassationsbeschwerde entweder abgewiesen oder ... DWDS – Kassationsbeschwerde https://www.dwds.de/wb/Kassationsbeschwerde schweizerisch, Rechtssprache Rechtsmittel, mit dem Berufung gegen gerichtliche Entscheidungen eingelegt werden kann. Zitationshilfe. „Kassationsbeschwerde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kassationsbeschwerde>, abgerufen am 27.12.2017. Treu und Glauben im spanischen Vertragsrecht https://books.google.com/books?isbn=3161493001 - Christian Eckl - 2007 - Law Nach Art. 477 Abs. 3 i.V.m. Abs. 2 Nr. 3 LEC ist jedoch ein Kassationsinteresse erforderlich, das dann bejaht wird, wenn ein Verstoß gegen die gefestigte Rechtsprechung („doctrina jurisprudencial") des Tribunal Supremo vorliegt oder Fragen betroffen sind, zu denen einander widersprechende Entscheidungen der ... Das Freigabeverfahren gemäß § 246a Aktiengesetz: Eine ... https://books.google.com/books?isbn=3834999733 - Florens Sauerbruch - 2009 - Law ... der Bestandskraft des Hauptversammlungsbeschlusses (Bestandskraftinteresse) gegenüber den Interessen der Antragsgegner und der durch die Rechtsverletzung benachteiligten Aktionäre an der Beseitigung der Rechtsverletzung (Kassationsinteresse) nach der freien Überzeugung des Gerichts wesentlich überwiegt. Das Kassationsinteresse erhöht sich insbesondere, wenn. 1. der Hauptversammlungsbeschluss an einem Mangel ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-01-20 01:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Kassationsbeschwerde = Rechtsmittel zur Berufung gegen Gerichtsentscheidung Kassationsinteresse = Interesse an Beseitigung der Rechtsverletzung -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2018-01-20 17:45:58 GMT) -------------------------------------------------- Revisionsklage gegen Grundrechtsverletzung: causar agravio > ungünstig / zum Nachteil sein für / beschweren www.proz.com/kudoz/...to.../2593750-causar_agravio.html?... Revisionsklage (recurso de casación), d.h. um ein Rechtsmittel ... Möglicherweise wird hier von dem Revision einlegenden Anwalt also eine Grundrechtsverletzung gemäß § 477 Abs. 2, 1. geltend gemacht, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations