11:41 Apr 16, 2011 |
|
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Urteil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 1. verwaltungsgerichtliche Klage |
| ||
4 | Einspruch |
| ||
4 | Rekurs (einlegen) |
|
1. verwaltungsgerichtliche Klage Explanation: http://de.pons.eu/spanisch-deutsch/recurso 2. ein Rechtsmittel einlegen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einspruch Explanation: Einspruch einlegen, so würde ich es sagen. Es gibt zahlreiche Beispiele im Internet! Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Einspruch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rekurs (einlegen) Explanation: das Wort gibt es auch im Deutschen. Rekurs Reference: http://books.google.com/books?id=EJoVyz8_J14C&pg=PA626&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.