vidrio templado
German translation: gehärtetes Glas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Aug 8, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Fensterscheiben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Hartglas / gehärtetes Glas |
| ||
| 4 | vorgespanntes Glas |
| ||
| 4 | Sicherheitsglas |
|
Answers
2 mins confidence: 
vorgespanntes Glas Explanation: OK Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Hartglas / gehärtetes Glas Explanation: vidrio m templado / Hartglas n, wärmebehandeltes Sicherheitsglas, vorgespanntes Glas (z.B. Sekuritglas) (lt. Brandstetter) -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2007-08-08 14:58:08 GMT) -------------------------------------------------- und eine Kudoz-Frage gab's dazu offensichtlich auch schon...:-) Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto ...(KudoZ) español al alemán translation of Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto.: Extrem lichtdurchlässiges Hartglas verleiht dem Ganzen ... esl.proz.com/kudoz/1398844 - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto ...(KudoZ) Spanisch > Deutsch translation of Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto.: Extrem lichtdurchlässiges Hartglas verleiht dem ... deu.proz.com/kudoz/1398844 - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto ...(KudoZ) Bahasa Spanyol ke Bahasa Jerman translation of Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto.: Extrem lichtdurchlässiges Hartglas ... ind.proz.com/kudoz/1398844 - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto ...(KudoZ) din spaniolă în germană translation of Vidrio Templado ultra transparente, da rigidez al conjunto.: Extrem lichtdurchlässiges Hartglas verleiht dem ... ron.proz.com/kudoz/1398844 - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] <a href="Index.pdf">>> Inhalt/Index/Indice</a> 10.1Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Hartglas nach DIN 8902 bis + 150° C dämpfbar. pressure-resistant glass DIN 8902, steam-resistant up to + 150° C. vidrio templado según DIN 8902, ... www.handtmann.de/upload/edit_259/180_1064/Kapitel_10.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] MAGIC LifeDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version für Hartglas-Duschwände. Unter dem DUSCHOLUX-Schild finden Sie die Garantienummer. ... para paredes de ducha y de vidrio templado. ... www.duscholux-profi.de/dlxInt\container.nsf/$viewlookupfiles/moaLife%20Urban.pdf/$file/moaLife%20Urban.pdf - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||