https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-german/medical-dentistry/5079838-bebedero.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
juicio o procedimiento ratificado
majadhonda
Jan 23, 2013 19:06
11 yrs ago
Spanish term

bebedero

Spanish to German Medical Medical: Dentistry
Colocaci6n de preformas. de bebederos y eseape de
gases para la puesta en cilindro.

nochmal Zahnprothesenherstellung

vielen Dank!
Proposed translations (German)
4 Gusskanäle

Discussion

Claudia Vicens Burow Jan 24, 2013:
Hallo Katja. Der Hundenapf ist herrlich :-)
Katja Schoone Jan 24, 2013:
Hallo Claudia Erfreust du dich an meinem zahnmedizinischen Laienbeitrag? Ich verstehe dann erst wieder was davon, wenn der Zahnarzt gepfuscht hat und Klage eingereicht wird ;-)
Claudia Vicens Burow Jan 24, 2013:
Hallo Katja :-)
Katja Schoone Jan 23, 2013:
Ich kenn das ja nur als Hundenapf ;-)

Proposed translations

1 hr
Selected

Gusskanäle

...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2013-01-24 08:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

... Elektrotechnik..., dann doch lieber Zahnmedizin :-)
Viel Glück und LG
Note from asker:
vielen Dank, Du scheinst ja wirklich Spezialist auf diesem Gebiet zu sein :) Ich bin eher Spezi in Elektrotechnik.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.