decoración

German translation: Dekoration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:decoración
German translation:Dekoration
Entered by: Maria Valeria Arias Wild

16:27 Sep 9, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Biología celular
Spanish term or phrase: decoración
El contexto:

El Citoesqueleto. Microtúbulos. Composición. Localización de la tubulina y demás componentes. Ultraestructura. Protofilamentos. Organización molecular y crecimiento del MT: ***decoración,*** polimerización in vivo. Extremos protegidos libres. Hipótesis de la inestabilidad dinámica.
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 23:25
Dekoration
Explanation:
Dekoration

fuentes:

Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und ...
https://books.google.com › books -
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte - 2013 - ‎Science
Von Kinetochoren selbst gehen Mikrotubuli in Richtung auf einen der Zellpole aus. ... Monospezifische Myosin-Antikörper zeigten eine gleichmäsige Dekoration ...

Kinetische und strukturelle Untersuchung der ... - mediaTUM
https://mediatum.ub.tum.de › doc
T Eckert - ‎2012 - ‎
Mikrotubuli über Anti-ß-Tubulin Antikörper an das Deckglas gebunden, so dass ...... der Spastin-Bindefähigkeit keine Dekoration mehr beobachtet werden.

Zell-Zell - publish.UP | Potsdam Publication Portal - Universität ...
https://publishup.uni-potsdam.de › files › dpacho
D Pacholsky - ‎
Abb. 7 Antikörper-Antigen-Bindungsassay für das Antiserum αX1rep1 . ..... Mikrotubuli besitzen einen Durchmesser von 25 nm und stellen lange Hohlzylinder dar, ... Die Dekoration eines F-Aktinfilaments mit isolierten Myosinköpfen (einem ...

von Entosiphon sulcatum - an der Ruhr-Universität Bochum
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de › MuetzeWitold › diss
Im Immunblot nach SDS-PAGE zeigt der Antikörper eine Reaktion bei den 58 ...... in denen die Mikrotubuli durch zahlreiche MAPs dekoriert sind, kann es die ...

Ergebnisse - Dr. Ralf Schulz' Homepage
https://doc-ralf.de › Biologie › Doktorarbeit
Zwar sind 23% der Mikrotubuli in irgendeiner Form mit Hirntubulin dekoriert (vgl. .... Der Antikörper CTR 210 ist gegen humane Centrosome gerichtet, markiert ...

Analyse der Interaktion von Mitochondrien mit Mikrotubuli im ...
https://edoc.ub.uni-muenchen.de › Fuchs_Florian
F Fuchs - ‎2004 - ‎
Die Bindung von Mitochondrien an Mikrotubuli wird von ATP-abhängigen ...... Kontrolle wurde mit einem spezifischen Antikörper gegen Tom40 dekoriert.

Die Funktion des Spindelpolkörper-Proteins ApsB bei der ...
archiv.ub.uni-marburg.de › diss › pdf › ddmv
DM Veith - ‎
ApsB als MTOC assoziiertes Protein und die Bildung von Mikrotubuli. 69 ...... 107) verdaut und anschließend mit einem Anti-γ-Tubulin-Antikörper inkubiert. ...... In AlpA Deletionsstämmen dekoriert GFP-KipA die Mikrotubuli und kann sich nicht ...

und Barentsz-enthaltenden Ribonukleoproteinpartikeln aus ...
https://publikationen.uni-tuebingen.de › handle › pdf › Dissertation_DKarra
D Karra - ‎
May 6, 2008 - Mikrotubuli-assoziiertes Protein 2. NCBP80 ...... Antikörpern dekorieren zu können, wurden die Membranen horizontal in Streifen geschnitten.

Die Zelle: Biologie und Physiologie - Página 680 -
https://books.google.com › books -
Andre Berkaloff - 2013 - ‎Science
Pflanzenzellen Merocyanin, 41 Meromyosin Actin-Mikrofilamente, dekoriert mit, 513 f., ... zu den Mikrotubuli, 506 f, 521 f., 524 f cytoplasmatische, 107 ff dekoriert mit ... 79 f, 131, 198 Milch mütterliche Antikörper, 249 Stimulierung der Sekretion, ...

Biophysik - Página 9 -
https://books.google.com › books -
W. Hoppe, ‎W. Lohmann, ‎H. Markl - 2013 - ‎Science
Das Hyaloplasma wird von Mikrofilamenten und Mikrotubuli (s. u.), aber auch ... Durch Antikörper, die mit Fluoreszenzfarbstoffen verbunden sind, oder mit einem ... HMM), das sich an die Aktinfilamente ansetzt und sie spezifisch „dekoriert“, ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:25
Grading comment
Gracias, Andrés.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Dekoration
andres-larsen
Summary of reference entries provided
microtúbulo observado por microscopía de inmunofluoresencia decorado con anticuerpo contra tubulina
andres-larsen

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Dekoration


Explanation:
Dekoration

fuentes:

Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und ...
https://books.google.com › books -
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte - 2013 - ‎Science
Von Kinetochoren selbst gehen Mikrotubuli in Richtung auf einen der Zellpole aus. ... Monospezifische Myosin-Antikörper zeigten eine gleichmäsige Dekoration ...

Kinetische und strukturelle Untersuchung der ... - mediaTUM
https://mediatum.ub.tum.de › doc
T Eckert - ‎2012 - ‎
Mikrotubuli über Anti-ß-Tubulin Antikörper an das Deckglas gebunden, so dass ...... der Spastin-Bindefähigkeit keine Dekoration mehr beobachtet werden.

Zell-Zell - publish.UP | Potsdam Publication Portal - Universität ...
https://publishup.uni-potsdam.de › files › dpacho
D Pacholsky - ‎
Abb. 7 Antikörper-Antigen-Bindungsassay für das Antiserum αX1rep1 . ..... Mikrotubuli besitzen einen Durchmesser von 25 nm und stellen lange Hohlzylinder dar, ... Die Dekoration eines F-Aktinfilaments mit isolierten Myosinköpfen (einem ...

von Entosiphon sulcatum - an der Ruhr-Universität Bochum
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de › MuetzeWitold › diss
Im Immunblot nach SDS-PAGE zeigt der Antikörper eine Reaktion bei den 58 ...... in denen die Mikrotubuli durch zahlreiche MAPs dekoriert sind, kann es die ...

Ergebnisse - Dr. Ralf Schulz' Homepage
https://doc-ralf.de › Biologie › Doktorarbeit
Zwar sind 23% der Mikrotubuli in irgendeiner Form mit Hirntubulin dekoriert (vgl. .... Der Antikörper CTR 210 ist gegen humane Centrosome gerichtet, markiert ...

Analyse der Interaktion von Mitochondrien mit Mikrotubuli im ...
https://edoc.ub.uni-muenchen.de › Fuchs_Florian
F Fuchs - ‎2004 - ‎
Die Bindung von Mitochondrien an Mikrotubuli wird von ATP-abhängigen ...... Kontrolle wurde mit einem spezifischen Antikörper gegen Tom40 dekoriert.

Die Funktion des Spindelpolkörper-Proteins ApsB bei der ...
archiv.ub.uni-marburg.de › diss › pdf › ddmv
DM Veith - ‎
ApsB als MTOC assoziiertes Protein und die Bildung von Mikrotubuli. 69 ...... 107) verdaut und anschließend mit einem Anti-γ-Tubulin-Antikörper inkubiert. ...... In AlpA Deletionsstämmen dekoriert GFP-KipA die Mikrotubuli und kann sich nicht ...

und Barentsz-enthaltenden Ribonukleoproteinpartikeln aus ...
https://publikationen.uni-tuebingen.de › handle › pdf › Dissertation_DKarra
D Karra - ‎
May 6, 2008 - Mikrotubuli-assoziiertes Protein 2. NCBP80 ...... Antikörpern dekorieren zu können, wurden die Membranen horizontal in Streifen geschnitten.

Die Zelle: Biologie und Physiologie - Página 680 -
https://books.google.com › books -
Andre Berkaloff - 2013 - ‎Science
Pflanzenzellen Merocyanin, 41 Meromyosin Actin-Mikrofilamente, dekoriert mit, 513 f., ... zu den Mikrotubuli, 506 f, 521 f., 524 f cytoplasmatische, 107 ff dekoriert mit ... 79 f, 131, 198 Milch mütterliche Antikörper, 249 Stimulierung der Sekretion, ...

Biophysik - Página 9 -
https://books.google.com › books -
W. Hoppe, ‎W. Lohmann, ‎H. Markl - 2013 - ‎Science
Das Hyaloplasma wird von Mikrofilamenten und Mikrotubuli (s. u.), aber auch ... Durch Antikörper, die mit Fluoreszenzfarbstoffen verbunden sind, oder mit einem ... HMM), das sich an die Aktinfilamente ansetzt und sie spezifisch „dekoriert“, ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Grading comment
Gracias, Andrés.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: microtúbulo observado por microscopía de inmunofluoresencia decorado con anticuerpo contra tubulina

Reference information:
iii. ensamble de las partes: de las proteínas a la organización ...
bibliotecadigital.ilce.edu.mx › ciencia3 › htm › sec_7

Figura III. 7. Centros organizadores de microtúbulos (MTOC). Los microtúbulos se observan por microscopía de inmunofluoresencia dentro de las células, ya que se decoraron con un anticuerpo contra la tubulina. La región más brillante alrededor de los núcleos corresponde al MTOC, de donde irradian los microtúbulos a todo el citoplasma.

Figura III. 9. Micrografía por inmunofluoresencia de células en cultivo que han sido decoradas con un anticuerpo contra filamentos intermedios (en este caso vimetina). La intrincada red de estos filamentos se extiende por toda la célula hasta su periferia.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search