07:56 Jul 22, 2018 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | undurchlässig |
|
undurchlässig Explanation: eine solide Verbindung, aber nicht so undurchlässig, dass die Verlegung übermäßig erschwert würde oder die übliche Dehnung und Schrumpfung wegen Feuchtigkeit und normaler Beanspruchung ausgeschaltet würden. impenetrable (Oberfläche): isoliert, undurchlässig, undurchdringbar ... https://www.parkett-wohnwelt.de/faq-parkett.html Lack versiegelt/verschließt Oberflächen, macht sie glatt und undurchlässig für jede Art von Feuchtigkeit, die Optik wirkt jedoch meist etwas steril. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.