20:37 Feb 26, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Religion / Kirchengeschichte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carolin Haase Germany Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Chornonne |
| ||
3 | umschreiben |
|
Chornonne Explanation: Sister Act – Eine himmlische Karriere - Wikipedia... Carmen Zapata: Chornonne; Pat Crawford Brown: Chornonne; Prudence Wright Holmes: Chornonne; Georgia Creighton: Chornonne; Susan Johnson-Kehn: Chornonne ... de.wikipedia.org/wiki/Sister_Act_–_Eine_himmlische_Karriere Heloïsa... dieser Seiten in angemessenem Umfang berücksichtigt zu werden, als sie: Geliebte, Ehefrau, Mutter, Konverse, Chornonne, Priorin, Äbtissin: Heloïsa! ... www.abaelard.de/abaelard/030032heloisa.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
umschreiben Explanation: Meiner Meinung nach kannst Du das auch ruhig umschreiben, je nach Kontext. Eine Nonne, die im Chor singt. Eine Nonne, die im Kirchenchor Mitglied ist. Hast Du mehr Kontext? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.