GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Apr 20, 2010 |
Spanish to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Verankerung Beton schwebend Kai mit figers |
|
Schwimmstege mit seitlichen Liegeplätzen und Uferbefestigung aus Beton Explanation: x |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Scwimmstege mit Fingerstege und Betonblöcke (am Grund) für Mooringleinen Explanation: ./. -------------------------------------------------- Note added at 1 día5 horas (2010-04-21 23:01:36 GMT) -------------------------------------------------- Entschuldigung ich meinte Schwimmstege mit 'sch' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference: Verankerung Beton schwebend Kai mit figers Reference information: http://www.itpsl.es/pantalanes_flotantes/equipamiento/amarre... http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&source=hp&q=muertos de ... http://www.barcosynavegacion.es/category/nautica/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.