Labio abatible 6t RH (*)

12:27 Jan 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: Labio abatible 6t RH (*)
Ebenfalls aus dem Handbuch der elektrohydraulischen Überladebrücke. Es werden die auf einer Skizze dargestellten Bestandteile beschrieben, leider ist die Skizze nicht sehr hilfreich.

Código pieza Descripción
20.0001 Estructura p/RH (*)
20.0002 Conj.banc.RH14 (*)
20.0022 Frontal banc.RH14 (*)
20.0003 ----Labio abatible 6t RH (*)------

"Labio abatible" müsste eine "Klapplippe" sein, aber was bedeutet "6t RH (*)?
Verena Schmidt (X)
Germany
Local time: 21:19


Summary of answers provided
46-t-Klappbrücke
Johannes Gleim


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
6-t-Klappbrücke


Explanation:
RH habe ich nicht mehr gesucht, weil die Antwort schon geschlossen wurde.

Johannes Gleim
Local time: 21:19
Native speaker of: German
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search