15:21 Jun 1, 2010 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / puertas del tren | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | duch sensible Türleisten und bei Einklemmen |
| ||
3 | System von Schließkantensensoren |
|
duch sensible Türleisten und bei Einklemmen Explanation: wobei ja die sensiblen Türleisten das Einklemmen vermeiden sollten... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
System von Schließkantensensoren Explanation: Dieses atrapamiento kommt mir hier überflüssig vor, denn die Aufgaben der Sensoren sind schon angegeben. Reference: http://www.patent-de.com/20070201/DE202006016273U1.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.