This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to German
  3. Transport / Transportation / Shipping

la matriz de posibilidades

German translation: Matrix der Möglichkeiten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:la matriz de posibilidades
German translation:Matrix der Möglichkeiten

18:23 Jan 24, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: la matriz de posibilidades
...a que la matriz de posibilidades con que se generaron los datos sea la misma que se utilizará dentro del periodo ...
G. Suck
Matrix der Möglichkeiten
Explanation:
tecChannel : Test: Desktop-Farblaser
... Druckers Auskunft. Zwar erläutert das Statusblatt die Matrix der Möglichkeiten,
effektiver ist aber die Software-Statusanzeige. Aber ...
www.tecchannel.de/hardware/1212/13.html - 44k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Aisthesis Verlag - Neuerscheinungen
... Weiblichkeit und vom Selbst" würden "baudrillardisch" zugunsten "multipler Rollen,
alternativen Personae und einer Matrix der Möglichkeiten" verschoben, die ...
www.aisthesis.de/titel/grenz.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] G. Bergmann Kleine Anleitung zur Kreativität
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2.11 Morphologische Diagnose Die morphologische Diagnose setzt sich im Prinzip aus
zwei Checklisten zusammen, die eine Matrix der Möglichkeiten oder Formen ...
www.esgelingt.de/Textedownload/kreativitaet.pdf - Ähnliche Seiten

Spieltheorie
... Der Ausgang und das zahlenmäßige Optimum sind dabei mathematisch belegbar
und jeweils in einer Matrix der Möglichkeiten berechenbar. ...
www.econo-my.de/wiwi002.html - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

konzept
... die Thematiken und Interessen seiner Benutzer, stetig Veränderungen unterworfen.Der
Architekt ist der Programmierer der Matrix der Möglichkeiten, die die ...
www.baunetz.de/aip/1999/home/mel/konzept.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 14:43
Grading comment
vielen Dank für die Hilfe!!
G. Suck
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Matrix der Möglichkeiten
Karlo Heppner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Matrix der Möglichkeiten


Explanation:
tecChannel : Test: Desktop-Farblaser
... Druckers Auskunft. Zwar erläutert das Statusblatt die Matrix der Möglichkeiten,
effektiver ist aber die Software-Statusanzeige. Aber ...
www.tecchannel.de/hardware/1212/13.html - 44k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Aisthesis Verlag - Neuerscheinungen
... Weiblichkeit und vom Selbst" würden "baudrillardisch" zugunsten "multipler Rollen,
alternativen Personae und einer Matrix der Möglichkeiten" verschoben, die ...
www.aisthesis.de/titel/grenz.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] G. Bergmann Kleine Anleitung zur Kreativität
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2.11 Morphologische Diagnose Die morphologische Diagnose setzt sich im Prinzip aus
zwei Checklisten zusammen, die eine Matrix der Möglichkeiten oder Formen ...
www.esgelingt.de/Textedownload/kreativitaet.pdf - Ähnliche Seiten

Spieltheorie
... Der Ausgang und das zahlenmäßige Optimum sind dabei mathematisch belegbar
und jeweils in einer Matrix der Möglichkeiten berechenbar. ...
www.econo-my.de/wiwi002.html - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

konzept
... die Thematiken und Interessen seiner Benutzer, stetig Veränderungen unterworfen.Der
Architekt ist der Programmierer der Matrix der Möglichkeiten, die die ...
www.baunetz.de/aip/1999/home/mel/konzept.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Karlo Heppner
Mexico
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
vielen Dank für die Hilfe!!
G. Suck
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search