refuerzos auto-sostenidos

09:20 Feb 1, 2004
Spanish to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: refuerzos auto-sostenidos
tiempos de desplazamiento de conducción en los terminales, respecto de los refuerzos aut-sostenidos
(se trata de generar tableros de presencia de condutores de metro)
christian


Summary of answers provided
4eigene Anstrengungen, die dabei gehalten werden
Сергей Лузан


  

Answers


333 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eigene Anstrengungen, die dabei gehalten werden


Explanation:
eigene Anstrengungen, die dabei gehalten werden
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= eigene Anstr...
27,800 for eigene Anstrengungen "gehalten werden".
Viel Spaß und einen guten Rutsch, christian!
¡Buena suerte, y felices fiestas!


    Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+eigene+Anstr...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search