16:05 Jun 26, 2014 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabella Aiello France Local time: 11:45 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Non disperdere in acqua. |
|
Non disperdere in acqua. Explanation: Ciao Silvio (benvenuto), direi che la tua soluzione va sempre bene. Volendo insistere sull'ambito acquatico (visto che il tuo testo lo specifica), ho trovato questa dicitura in vari prodotti Bayer: "Precauzioni ambientali Non immettere nelle acque di superficie, nelle fognature e nelle acque sotterranee." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.