GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:10 Apr 7, 2011 |
Spanish to Italian translations [PRO] Computers (general) / messaggi automatici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | risolvere vs. rimuovere i conflitti |
|
risolvere vs. rimuovere i conflitti Explanation: "Conflitto> è l'evento che si genera quando due (o più) periferiche tentano di accedere contemporaneamente alle stesse risorse di sistema" (http://www.sitexpress.it/infogloss.asp?currentPage=756) "Conflitti fra le periferiche L'installazione di un nuovo dispositivo può provocare un conflitto con altri già presenti nel sistema. Si tratta problemi nell'utilizzo delle risorse che vengono segnalati in "Gestione delle Periferiche" da un punto esclamativo. Per risolvere il conflitto è necessario modificare le risorse che la periferiche utilizza. Tuttavia non è sempre possibile intervenire sui parametri che causano il conflitto, in quanto alcune periferiche possono utilizzare solo determinati intervalli di memoria e IRQ predefiniti. Quando è possibile rimuovere il conflitto bisogna ricordarsi di riavviare il sistema." (http://provvbo.scuole.bo.it/kberror/conflitti/index.htm) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.