23:48 Aug 30, 2020 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Genua Italy Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Maestri o file con Tientos |
|
Maestri o file con Tientos Explanation: Tiento: Pallina di gesso che permette di definire le maestre o le fila Maestras: fila di pezzi o porzione di materiale, che serve a indicare una direzione, solitamente orizzontale o verticale, e guida nel processo di costruzione di un rivestimento. Nell'esecuzione di rivestimenti continui masterizzati, i punti che vengono realizzati sono chiamati tientos, o con palline di malta o con pezzi di ceramica con lo spessore del rivestimento, e che serviranno da guide per l'esecuzione dei maestri. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.