singlete

Italian translation: singlet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:singlete
Italian translation:singlet

16:23 Aug 2, 2005
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Medical - Engineering (general)
Spanish term or phrase: singlete
La LLLT actúa básicamente a nivel de la membrana de la mitocondria interviniendo directamente en la cadena de transporte electrónico que se da a nivel de los distintos citocromos terminando en la formación de ATP y oxígeno singlete.
spain2002
singlet
Explanation:
Ciao,

singlete, oxígeno singlete: singlet oxygen in inglese;
poi su Eurodicautom ti da:

singlet oxygen: ossigeno singlet



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-02 16:40:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.conicet.gov.ar/CIC/ingreso/ingreso_2004/cv/CV2070...

Kinetic study of the oxidation ofphenolic derivatives of ¦Á, ¦Á, ¦Á- trifluorotoluene by singlet molecular oxygen [O2(1¦¤g)] and hydrogen phosphate radicals

(qui vedi ox¨ªgeno singlete tradotto come singlet oxygen).

Per ossigeno singlet molti riferimenti in google (oltre a eurodicautom).
Selected response from:

Valentina_D
Local time: 14:46
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4singlet
Valentina_D


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
singlet


Explanation:
Ciao,

singlete, oxígeno singlete: singlet oxygen in inglese;
poi su Eurodicautom ti da:

singlet oxygen: ossigeno singlet



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-02 16:40:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.conicet.gov.ar/CIC/ingreso/ingreso_2004/cv/CV2070...

Kinetic study of the oxidation ofphenolic derivatives of ¦Á, ¦Á, ¦Á- trifluorotoluene by singlet molecular oxygen [O2(1¦¤g)] and hydrogen phosphate radicals

(qui vedi ox¨ªgeno singlete tradotto come singlet oxygen).

Per ossigeno singlet molti riferimenti in google (oltre a eurodicautom).

Valentina_D
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search