I+D

Italian translation: Ricerca e Sviluppo

09:26 Oct 2, 2002
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: I+D
xxx inició su carrera profesional como ingeniero de I+D en los departamentos de Informática Gráfica de la UPC y de la Columbia University de New York.


Qualcuno sa che diavolo significa I+D???
Grazie
Laura Bordignon
Local time: 10:33
Italian translation:Ricerca e Sviluppo
Explanation:
No estoy seguro de la traduccion al italiano pero en español significa "Investigacion+Desarrollo" (ahora no me salen los acentos).

Espero que te sirva.

I+D Investigación+Desarrollo - Innovación - Ingeniería
... Internet. Internet. Informática. Varios. . . . .- I+D Investigación+Desarrollo
- Innovación - Ingeniería. . Oficina Española Patentes ...
www.todonegocios.com/investigacionmasdesarrollo.html - 16k - En caché - Páginas similares

I+D: Investigación y Desarrollo en común
... I+D: Investigación y Desarrollo en común. Los quince Estados miembros establecen
programas conjuntos de I+D con carácter plurianual que estimulan la ...
www.europarl.es/tablon/carteles/id.html - 3k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 10:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Ricerca e Sviluppo
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Ricerca e Sviluppo


Explanation:
No estoy seguro de la traduccion al italiano pero en español significa "Investigacion+Desarrollo" (ahora no me salen los acentos).

Espero que te sirva.

I+D Investigación+Desarrollo - Innovación - Ingeniería
... Internet. Internet. Informática. Varios. . . . .- I+D Investigación+Desarrollo
- Innovación - Ingeniería. . Oficina Española Patentes ...
www.todonegocios.com/investigacionmasdesarrollo.html - 16k - En caché - Páginas similares

I+D: Investigación y Desarrollo en común
... I+D: Investigación y Desarrollo en común. Los quince Estados miembros establecen
programas conjuntos de I+D con carácter plurianual que estimulan la ...
www.europarl.es/tablon/carteles/id.html - 3k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Remo D.F. (X)
28 mins

agree  Silvina Dell'Isola Urdiales: exacto!
36 mins

agree  SusannaC
4 hrs

agree  Giovanni Occhipinti
5 hrs

agree  Lisa Fassina
6 hrs

agree  luskie
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search