GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:19 May 30, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | vendita |
| ||
3 +4 | spedizione, spaccio, commercio |
| ||
4 +2 | smercio |
| ||
3 +1 | invio, spedizione; dispaccio |
|
smercio Explanation: il senso dovrebbe essere: conservare l'etichetta sul "pezzo madre" finché il prodotto non è stato smerciato completamente |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +4
|