11:52 Jan 6, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia Stracchi Spain Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | In altra sede cercherò di precisare ciò che penso di un libro che acquisisce tutta la sua importanza |
|
In altra sede cercherò di precisare ciò che penso di un libro che acquisisce tutta la sua importanza Explanation: Probabilmente qualcosa del genere: ...In altra sede cercherò di precisare ciò che penso di un libro che acquisisce tutta la sua importanza, soprattutto in un mezzo come il nostro, che in materia di riflessione sull’oggetto plastico (riferito alle arti plastiche) è quasi agrafo (che non sa o non può scrivere)..... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2013-01-06 12:04:41 GMT) -------------------------------------------------- "mezzo" nel senso di ambiente |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||