GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:50 Jun 27, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Federica Della Casa Marchi Italy Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | battaglia giurata |
| ||
3 | battaglie con giudici / con i giurati |
| ||
3 | giostre/ tornei/gare |
|
battaglie con giudici / con i giurati Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 39 min (2009-06-27 07:30:07 GMT) -------------------------------------------------- narutorolv3.foros.ws/.../batallas-de-gallos-entre-ninjas/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
battaglia giurata Explanation: http://www.ibgeuropa.com/italiano/servizi_guida/view.asp?id=... http://www.archive.org/stream/zeitschriftfrr37tbuoft/zeitsch... ("Ne abbiamo quanto basta per sapere che cosa era la hatalKaraviida: era, cioe, la battaglia giurata o il duello di prova". ) |
| |
Grading comment
| ||