sacarle a alguien las castanas del fuego
Italian translation: togliere le castagne dal fuoco a qualcuno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:22 Jan 19, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | togliere le castagne dal fuoco a qualcuno |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9togliere le castagne dal fuoco a qualcuno Explanation: Togliere qualcuno dai guai (Sacar a uno de los lios) |
| |
Grading comment
| ||
