10:49 Mar 29, 2020 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marialaura Faitini Italy Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Istruzione della Direzione Generale dei Registri e del Notariato |
|
Istruzione della Direzione Generale dei Registri e del Notariato Explanation: Il registro immobiliare è un registro di competenza del ministero della Giustizia, le cui attività sono affidate alla direzione generale dei Registri e del Notariato [Dirección General de los Registros y del Notariado] Qui la traduzione precisa sul Portale Europeo della giustizia: (Europa.eu) https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_in_member... https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_in_member_states-109-es-maximizeMS-it.do?member=1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.