interponer recursos de alzada o reposición

Italian translation: interporre ricorso gerarchico o in opposizione

08:36 Oct 7, 2017
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Procura alle liti
Spanish term or phrase: interponer recursos de alzada o reposición
Si tratta di alcuni dei poteri dati ai procuratori in una procura alle liti:
"FACULTADES: celebrar actos de conciliación e interponer recursos de alzada o reposición, y cualquier otro acto previo al proceso..."
MariannaBin
Italy
Local time: 10:35
Italian translation:interporre ricorso gerarchico o in opposizione
Explanation:
Ambito: sistema dei ricorsi amministrativi in Spagna
Tipo di ricorsi: amministrativi ordinari
Selected response from:

Alessandro Asciuto
Portugal
Local time: 09:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5interporre ricorso gerarchico o in opposizione
Alessandro Asciuto


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
interporre ricorso gerarchico o in opposizione


Explanation:
Ambito: sistema dei ricorsi amministrativi in Spagna
Tipo di ricorsi: amministrativi ordinari

Example sentence(s):
  • I ricorsi ordinari erano due, reposición (in opposizione) y alzada (gerarchico). Il loro meccanismo in principio era semplice ed identico a quello italiano.

    Reference: http://digilander.libero.it/bhilex/studi/artprammsez_IV.htm
Alessandro Asciuto
Portugal
Local time: 09:35
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search