08:30 Mar 30, 2018 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Che dobbiamo apprezzare |
| ||
4 | Che dobbiamo valutare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Che dobbiamo apprezzare Explanation: Quella dobbiamo apprezzare e apprezziamo che la risorsa.. Ci sta anche considerare, vedi un po' tu quella che ci sta meglio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Che dobbiamo valutare Explanation: Il contesto e' molto scarso, sarebbe meglio fornire una frase senza dati sensibili, ma una frase, comunque direi che e' questo il traducente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-03-30 10:14:49 GMT) -------------------------------------------------- Ok riconfermo la mia risposta |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.