RIF
Italian translation: Registro de Información Fiscal - Registro informazioni fiscali
| 11:59 Oct 5, 2018 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / ertifiato di nascita | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Giovanna Alessandra Meloni Italy Local time: 17:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Registro de Información Fiscal - Registro informazioni fiscali |
| ||
| 4 | Partita IVA |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Partita IVA Explanation: Nonostante la traduzione letterale sia Registro di Informazioni Fiscali, è in questo modo che in Venezuela si definisce ciò che in Italia chiamiamo Partita IVA Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number https://www.megacarrier.cl/portfolio-item/identificacion-tributaria-por-pais/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Registro de Información Fiscal - Registro informazioni fiscali Explanation: http://tramitespublicos.info.ve/inscripcion-registro-unico-d... -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2018-10-16 15:49:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations