12:57 Aug 10, 2018 |
Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Financial Reports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Importo dare/avere |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Importo dare/avere Explanation: Classico e quasi uguale :) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-08-10 13:01:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bcp.it/wps/portal/BCP/approfondimenti/approfondi... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-08-15 14:44:02 GMT) -------------------------------------------------- Non insisto ma come madrelingua italiana specializzata nel campo, sono sicura di quello che dico, non esiste altra traduzione per debe haber, in assoluto. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-08-15 14:45:27 GMT) -------------------------------------------------- Dall'italiano che vedo espresso nella richiesta io farei attenzione a tradurre verso italiano. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.