GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:16 Oct 2, 2007 |
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vivian Du Bois Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | ratto - topo |
| ||
4 | ratto o pantegana vs. topo |
| ||
2 | ratto/topolino |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ratto/topolino Explanation: non sono molto sicura sulla definizione di topolino, credo che ci sia un termine diverso...intanto ti do un'idea...ciao |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ratto - topo Explanation: se non sbaglio il "ratón" potrebbe essere il "mus musculus" http://it.wikipedia.org/wiki/Mus_musculus, mentre la "rata" potrebbe essere qualunque membro della famiglia dei "rattus" http://it.wikipedia.org/wiki/Rattus. Buona giornata :D |
| |
Grading comment
| ||