GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Dec 13, 2005 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marcogio (X) Local time: 02:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | subappalto - personale subappaltatore/in subappalto |
| ||
4 | sottocontratazione |
| ||
4 | (della impresa) sottocontrattata |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sottocontratazione Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(della impresa) sottocontrattata Explanation: "subcontratas" sono le imprese contrattate da un'altra impresa per svolgere un lavoro.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subappalto - personale subappaltatore/in subappalto Explanation: subappalto es subcontrata, es decir un trabajo encomendado por una empresa a otra empresa para que realice una parte de las obras. |
| |