acuñamientos vertebrales

15:44 Jun 3, 2016
Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: acuñamientos vertebrales
RX Torace:

Aumento de la cifosis dorsal con marcados acuñamientos vertebrales y signos osteocondròticos a nivel de los somas vertebrales medios de la columna dorsal.
kia4
Italy
Local time: 15:17


Summary of answers provided
3Cuneizzazione vertebrale
liz askew


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cuneizzazione vertebrale


Explanation:
Search Results
acuñamiento vertebral > vertebral wedging - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Medical (general)
1.
13 Jul 2010 - Las fracturas vertebrales se han sistematizado en tres variedades: el acuñamientovertebral, la biconcavidad y el colapso vertebral completo.
Cuneizzazione vertebrale tridimensionale in scoliosi idiopatiche ... - Gss
www.gss.it/gss/php/ecm/2014_2/pdf/RL2014205.pdf - Translate this page
Three-dimensional vertebral wedging in mild and moderate adolescent idiopathic scoliosis. Scherrer SA, Begon M, Leardini A, Coillard C, Rivard CH, Allard P.


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-06-03 16:01:25 GMT)
--------------------------------------------------

están hablando de los cuerpos vertebrales

Doppia frattura vertebrale da schiacciamento - Libreria Universo
www.libreriauniverso.it/pdf/9788861720053.pdf
Translate this page
frattura da schiacciamento di due vertebre lombari,. L1 e L3. Eh sempre ... e provoca ***una cuneizzazione del corpo vertebrale***dal lhindietro in avanti con un ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search