íleon aislado de cobaya

Italian translation: ileo isolato di cavia

13:19 Feb 6, 2020
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / estudios de farmacia
Spanish term or phrase: íleon aislado de cobaya
bs. tardes, muy agradecido por la eventual ayuda.
La expresión está dentro de la guía de estudio de Farmacología 1 en la Facultad de Farmacia de una Universidad española, y su contexto es el siguiente : PRÁCTICA
Simulación de un experimento de órgano aislado (íleon aislado de cobaya) para el cuantitativo del antagonismo competitivo. Cálculo del pA2.
peixe
Local time: 17:15
Italian translation:ileo isolato di cavia
Explanation:
esempio:
ileo isolato di cavia collegato al trasduttore isotonico ed immerso in un bagnetto: l'ileo si muove spontaneamente
Selected response from:

Elena Feriani
Italy
Local time: 17:15
Grading comment
gracias por su tiempo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ileo isolato di cavia
Elena Feriani


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ileo isolato di cavia


Explanation:
esempio:
ileo isolato di cavia collegato al trasduttore isotonico ed immerso in un bagnetto: l'ileo si muove spontaneamente

Elena Feriani
Italy
Local time: 17:15
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
gracias por su tiempo
Notes to answerer
Asker: ¡que todo te vaya bien y a tu disposición para eventuales traducciones jurídicas!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dunia Cusin: pero se trata de una pregunta "PRO", peixe, no crees?
21 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search