Dra. Montserrat de Molina Gorina. Jefe de la Unidad de Alergia
Italian translation: Primario / Direttrice
| 06:35 Jul 18, 2001 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Primario / Direttrice |
|
Answers
4 mins
Primario / Direttrice Explanation: Ciao Laura, sí, di solito è primario (con la O anche al femminile), ma puó anche essere direttrice. De gustibus :) Comunque essendo una unità specifica (per le allergie) con questa sfumatura un pó da laboratorio sperimentale, preferirei Direttrice. Buona fortuna! Flavio Studente di Traduzione in Spagna (UJI) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations