GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Jul 14, 2006 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / bajo manhatan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Stampa al palladio o palladiotipia |
|
Stampa al palladio o palladiotipia Explanation: El nombre correcto en español del "palladium" (así es en inglés) es paladio. Impresión con paladio o paladiotipia. Stampa al palladio o palladiotipia en italiano. http://www.atopon.it/itinerari/fr_redir.htm?/itinerari/fotog... La fotografia come processo alchemico La storia della fotografia è molto ricca di procedimenti di stampa oggi quasi completamente abbandonati. (...) Procedimenti ai sali ferrici: Stampa al platino, Kallitipia. (...) Se al nitrato d'argento sostituiremo il cloruro di platino o di palladio otterremo delle immagini costituite di platino o di palladio (Platinotipia o ***Palladiotipia***). http://212.131.212.168/ Fondo fotografico La collezione è interessante innanzitutto dal punto di vista tecnico: (...) della fine dell’800 e una foto stereoscopica dei primi del ‘900 (foto 2); esistono altresì stampe su carta baritata, ***una stampa al palladio (foto 72) *** http://www.fotochepassione.com/antiche tecniche/platinotipia... Si tratta dei procedimenti più delicati e costosi dell’intera gamma delle antiche tecniche di stampa;il risultato finale però è tra i più belli e interessanti. Il maggior costo dipende dall’impiego di sali di Platino e di Palladio che, PLATINOTIPIA E PALLADIOTIPIA -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2006-07-14 13:02:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sitographics.com/dicciona/p.html Diccionario de términos de Arte y Diseño PALADIO (F)-El paladio, junto con el platino, es considerado como uno de los mejores procesos de impresión monocroma. (...) Algunos fotógrafos utilizan una solución combinada de metales (cloroplatinito y cloropaladito) para una misma impresión, como es el caso del fotógrafo mexicano Manuel Álvarez Bravo (n.1902). |
| |
Grading comment
| ||