ventanas emplomadas
Italian translation: finestre piombate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:51 Jul 20, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / ventanas emplomadas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | finestre piombate |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7finestre piombate Explanation: ............ che conferiscono un'atmosfera intima e attraente/vistosa Lafe si considerava molto fortunato per essere riuscito a comprare quella proprietà: si trattava di una solida casa a due piani costruita verso la fine del secolo, con stanze luminose e ariose, belle finestre piombate, una grande veranda coperta e una torretta con uno strano tetto conico su un angolo. Ben presto tutta la famiglia iniziò a chiamarla, con moltissimo affetto, "il vecchio mattone". http://xenu.com-it.net/libri/bfm/01.htm nell’interior decoration, nell’architettura, dove la passione per i particolari è presente nelle finestre piombate delle case secentesche come nella ... http://www.corriere.it/viaggi/viaggi_tendenze/citta/2006/02_... Nella Svizzera ted. il periodo 1500-1700 e i linguaggi formali gotico e rinascimentale costituirono l'apice della cultura edilizia e abitativa borghese, con riflessi anche in testi di argomento architettonico (come, per esempio, la Bürgerliche Baukunst di Daniel Hartmann, del 1688). Elementi propri a questa cultura quali soggiorni con pannellature lignee, mobili intagliati, sporti, finestre piombate con vetri a tondi, stufe in ceramica, vetrate con stemmi sono topoi presenti ancora nell'Heimatstil come "architettura della vecchia Svizzera". http://hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10999.php Avevano sostituito le finestre piombate con altre di vetro normale, entrava molta più luce, ma anche la frescura sembrava essersene andata. ... http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=933 Ristorante e bar Un ambiente tradizionale con caratteristiche come le travi in quercia e le finestre piombate. Potrete cenare nel ripostiglio della fattoria, la parte più antica dell'hotel, dotato di caminetto con fuoco a legna e un'atmosfera rilassante. La colazione viene servita dalle 08:00 fino alle 09:30 nei giorni lavorativi e dalle 08:30 fino alle 09:30 nei giorni di festa nazionale. http://www.activehotels.it/hotel/it/hotels-in-ulverston/ah-1... espero que te sirva........... |
| |
Grading comment
| ||
