Encriptación / desencriptación

Italian translation: cifratura/decifratura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Encriptación / desencriptación
Italian translation:cifratura/decifratura
Entered by: Maria Assunta Puccini

19:59 Aug 20, 2006
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / Encriptación desencriptación
Spanish term or phrase: Encriptación / desencriptación
Encriptación, desencriptación se refiere a a encriptar información confidencial en ineternet
gracias a todos
Graciela Tozzi
Local time: 18:36
cifratura/decifratura
Explanation:
Feliz tarde, Graciela! ;)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-20 20:09:25 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, mira este enlace:
http://pki-ra.iit.cnr.it/SITO/2noz_gen/crittografia.shtml

"Il cifrario o algoritmo crittografico e' la funzione matematica che identifica le fasi di cifratura e decifratura".
Selected response from:

Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 16:36
Grading comment
garzie atutti, vanno ik per te
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2cifratura/decifratura
Maria Assunta Puccini
5Criptazione e Decriptazione
Miguel Orlandini


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cifratura/decifratura


Explanation:
Feliz tarde, Graciela! ;)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-20 20:09:25 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, mira este enlace:
http://pki-ra.iit.cnr.it/SITO/2noz_gen/crittografia.shtml

"Il cifrario o algoritmo crittografico e' la funzione matematica che identifica le fasi di cifratura e decifratura".

Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
garzie atutti, vanno ik per te

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Caterina Passari
10 mins
  -> ancora grazie! :)

agree  Elena H Rudolph (X): http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
1 hr
  -> Grazie 1000! Buona settimana! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Criptazione e Decriptazione


Explanation:
.

Miguel Orlandini
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search