Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"buzón de entrada"
Italian translation:
casella di posta (in arrivo)
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Aug 21, 2006 02:32
17 yrs ago
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
"buzón de entrada"
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
ver frase
un e-mail de confirmación viaja a través de Internet hacia el "buzón de entrada" de su e-mail
muchas gracias a todos
muchas gracias a todos
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | casella di posta (in arrivo) |
Laura Iovanna
|
Proposed translations
+6
3 hrs
Laura Iovanna
Native in Italian
Specializes in field
Quality and efficiency
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Czech to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
buzón de entrada
Selected
casella di posta (in arrivo)
casella di posta in arrivo o solo casella di posta
Peer comment(s):
| agree |
traduz05
: concordo!
26 mins
|
|
grazie mille!
|
|
| agree |
Mara Ballarini
37 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Francesco Damiani
1 hr
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
1 hr
|
|
grazie mille!
|
|
| agree |
chiara marmugi (X)
2 hrs
|
|
grazie mille!
|
|
| agree |
Elena H Rudolph (X)
4 hrs
|
|
grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti, mai ci si sente solo contando su di voi"
Discussion