Despedida de soltero
Italian translation: addio al celibato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:37 Aug 22, 2006 |
| Spanish to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel / ver frase | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Clara Canzani Argentina Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +15 | addio al celibato |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +15
peer agreement (net): +15addio al celibato Explanation: Sin explicación -------------------------------------------------- Note added at 13 horas (2006-08-22 13:39:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Es verdad el comentario de algunos colegas en cuanto a "nubilato", pero decía "de soltero", no "de soltera", por eso lo de celibato. SI fuera femenino, sería "nubilato". |
| |
Grading comment
| ||