tomen las calles
Italian translation: riempono le strade
| 08:50 Feb 6, 2007 |
| Spanish to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graciela Tozzi Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | riempono le strade |
| ||
| 3 +1 | scendano in strada |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1riempono le strade Explanation: Hideo Blog - Italian (metalgearweb.net)Gli studenti riempono le strade, senza fretta e giocherellando in giro. ... Per evitare che i miei vicini si accorgessero della mia presenza, ... hideoblog.splinder.com/ - 107k - En caché - Páginas similares Athens (Greece) - turistipercaso.orgDanni si registrano anche negli edifici vicini e a diverse auto parcheggiate in zona, ... Migliaia di persone, circa 4000, riempono la strada. ... www.turistipercaso.org/turistipercaso.org/ubb/Forum3/HTML/0... - 56k - En caché - Páginas similares |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
