09:35 Aug 18, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Descrizione di una cattedrale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cellereria |
|
Cillería cellereria Explanation: Ufficio del cellerario (maggiordomo del monastero). -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2009-08-18 09:43:58 GMT) -------------------------------------------------- Dal De Mauro Paravia: "Cellerario" (s.m.): In un convento, chi è addetto alla cura della cantina e della dispensa e all’amministrazione dei beni della comunità; anche agg.: suora celleraria, frate c. -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2009-08-18 09:46:09 GMT) -------------------------------------------------- Vedi anche la definizione di "cellereria": http://www.dizionario.org/d/index.php?pageurl=cellereria |
| |
Grading comment
| ||