Casco Antiguo
Italian translation: centro storico
| 09:26 Aug 13, 2013 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Farina Spain Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | centro storico |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11centro storico Explanation: L'espressione italiana "centro storico" comprende generalmente i punti che hai menzionato. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-08-13 09:33:52 GMT) -------------------------------------------------- Ti riporto la seguente spiegazione, tratta dal seguente sito (Giampietro Paci • GUARDARE IL MONDO • © 2005 Zanichelli Editore): http://www.zanichellibenvenuti.it/materiali/pdf/geografia/PA... Le città hanno un centro storico più antico, con i monumenti In Europa di solito le città hanno due parti: – il centro storico, che è la zona più antica, con i monumenti più famosi; – la periferia, intorno al centro storico, che comprende la città industriale e i quartieri più nuovi Le città che erano già importanti in epoca romana (come Roma,Verona o Torino) nel centro storico hanno ancora qualche monumento romano. Le città che erano importanti nel Medioevo (fra il Mille e il Millequattrocento), nel centro hanno ancora qualche parte delle mura medievali. Hanno le strade strette e alcuni monumenti di quell’epoca, come la chiesa più importante (la cattedrale) e il Palazzo del Comune |
| |