hospital de maternidad
Italian translation: Ospedale di Maternità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 Aug 13, 2013 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Donatella Talpo Spain Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ospedale di Maternità |
| ||
| 2 | ospedale pediatrico |
|
Answers
3 mins confidence: 
ospedale pediatrico Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2013-08-13 14:56:00 GMT) -------------------------------------------------- fondazionefrancescarava.wordpress.com/.../haiti-inaugurati-i-reparti-mat... 13/gen/2012 - Haiti: inaugurati i reparti Maternita' e Neonatologia dell'Ospedale Pediatrico NPH Saint Damien. Port au prince, 13 gennaio 2012. Un fatto di -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2013-08-13 14:56:25 GMT) -------------------------------------------------- in italia più che ospedale di maternità ci sono gli ospedali pediatrici con i reparti di maternità.. -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-08-13 15:00:24 GMT) -------------------------------------------------- atania.paginegialle.it/sicilia/catania/azienda_ospedaliera.html ospedale di maternita' s. bambino ii clinica ostetrica, ginecologica. 4, Via Torre Del Vescovo - 95124 Catania (CT) | mappa. tel: 095 312001. Categoria: Ospedali ... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2013-08-13 15:01:07 GMT) -------------------------------------------------- in italia ci sono pochi riferimenti.. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2013-08-13 15:01:30 GMT) -------------------------------------------------- anche se esiste come termine.. -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2013-08-13 15:02:33 GMT) -------------------------------------------------- www.provincia.bologna.it/cultura/Engine/RAServePG.../292211... ... avviandosi così verso l'attuale sua principale attività di ospedale di Maternità, aperto a tutti, con affiancato il servizio di assistenza per i bambini abbandonati. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ospedale di Maternità Explanation: sebbene in genere si tratta di Reparti o Padiglioni |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations