Spanish to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping rilevatori termici rotaie

Buongiorno
è una relazione tecnica sui rilevatori termici di boccole.

"La unidad de control se conecta con cada uno de los sistemas de medición de ruedas calientes izquierda y derecha y de cajas calientes y con las **solapas de cierre** respectivas mediante un cable de distribución."

"En estado de reposo los sistemas de detención están cerrados mediante la **solapa de cierre**."

Grazie