11:44 Jan 21, 2014 |
|
Spanish to Polish translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | rolniczy/rolny |
| ||
3 | rolne/rolnicze |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rolne/rolnicze Explanation: strzelam w ciemno, bo różnica wydaje mi sie tak samo ulotna jak po hiszpańsku. A może zapytaj, co autor miał na myśli, o ile sam wie... ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rolniczy/rolny Explanation: productos agrícolas ogólnie, chyba, e mamy na myli produkty rolno-spożywcze, wtedy productos agrarios y alimenticios. stąd w productos agrarios pojawiają się w niektórych dokumentach euro, np. http://www.magrama.gob.es/es/alimentacion/temas/la-agricultu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.