longitud entre ejes de apoyo

Polish translation: odległość między osiami podparcia

14:00 Jan 12, 2017
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Railway works
Spanish term or phrase: longitud entre ejes de apoyo
Jeden z podpunktów w opisie robót dotyczących modernizacji linii kolejowej, odcinek między dwoma małymi miejscowościami:

Se trata de una estructura con una longitud entre ejes de apoyo de 5.820 m y canto máximo de 0,498 m. Dado que dicho pontón no tenía función alguna, a fin de eliminar la singularidad que suponía en la infraestructura, se eliminó, sustituyéndolo por dos tubos de hormigón armado de diámetro interior 1400 mm.
Marta Maslowska
Poland
Local time: 15:11
Polish translation:odległość między osiami podparcia
Explanation:
imho
Selected response from:

Paulistano
Local time: 11:11
Grading comment
Tak też zdecydowałam.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3odległość między osiami podparcia
Paulistano


  

Answers


3 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odległość między osiami podparcia


Explanation:
imho

Paulistano
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 118
Grading comment
Tak też zdecydowałam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search