09:03 Mar 13, 2012 |
Spanish to Polish translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AgaWrońska Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dekoloryzacja |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dekoloryzacja Explanation: un barrido significa retirarte el color de la tintura por medio de otra, de tu color original, de esa manera se "barre" el color teñido. Igual no te fies que ese termino ("barrido") sea muy profesional. hace 6 años -------------------------------------------------- Note added at 34 min (2012-03-13 09:37:31 GMT) -------------------------------------------------- Gadałam z fryzjerem, bezpieczniej napisać "ściąganie koloru". -------------------------------------------------- Note added at 35 min (2012-03-13 09:38:32 GMT) -------------------------------------------------- Pomocne linki: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006080212542... http://www.todoexpertos.com/categorias/salud-y-bienestar/bel... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.