GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:57 May 26, 2009 |
Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / bolsa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucyna Lopez Saez Poland Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ważenie tym samym współczynnikiem |
| ||
4 +1 | równe ważenie |
|
równe ważenie Explanation: ponderación por igual to równe ważenie -------------------------------------------------- Note added at   6 min (2009-05-26 13:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Wraz ze złożeniem zlecenia, należy wnieść zabezpieczenie początkowe wynoszące co najmniej 50% wartości pożyczanych papierów. Zabezpieczenie transakcji krótkiej sprzedaży mogą stanowić: środki pieniężne, obligacje skarbowe (ważone 0,95), akcje spółek, na których możliwe jest przeprowadzenie krótkiej sprzedaży* (ważone 0,7) _______ • wyróżniamy następujące sposoby ważenia akcji w indeksie: o ważenie wartością rynkową spółki (kapitalizacją - np. WIG). W tak konstruowanym indeksie większy wpływ na wartość indeksu mają spółki większe, czyli te o większej wartości rynkowej, o ważenie ceną akcji spółki (np. S&P 500), o jednakowa waga niezależnie od wartości spółki lub akcji (ang. unweighted market index) np. DJIA. W tym przypadku zakładamy, że w każdą akcję inwestujemy tą samą ilość pieniędzy. -------------------------------------------------- Note added at   6 min (2009-05-26 13:04:44 GMT) -------------------------------------------------- Akcje wazone równo lub jednakowo , tak bym to rozwiazała chyba. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ważenie tym samym współczynnikiem Explanation: Zgadzam się w pełni z przedmówczynią. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.