GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:51 Feb 22, 2004 |
Spanish to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: danmar Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | nauczyciel szkoły średniej |
| ||
3 +2 | Nauczyciel gimnazjum i nauczyciel szkoly sredniej albo po prostu "nauczyciel" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nauczyciel szkoły średniej Explanation: dokładnie tak jak myślisz, co prawda w Polsce tez jest tytulatura 'Profesor' ale raczej zwyczajowa. ma to zapewne maestro czyli tu nauczyciel z tytułem mistrzowskim |
| |