tubería integral de goteo
| 12:55 Apr 12, 2011 |
| Spanish to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rurociąg nawadniania kropelkowego |
| ||
| 5 | zintegrowane linie kroplujące |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rurociąg nawadniania kropelkowego Explanation: riego por goteo to nawadnianie kropelkowe -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2011-04-12 13:00:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wymarzonyogrod.pl/1225_296.htm http://www.leroymerlin.pl/produkty/akcesoria-do-nawadniania-... -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2011-04-12 13:01:22 GMT) -------------------------------------------------- Może ładniej nawet brzmi "system rur nawadniania kropelkowego" niż "rurociąg". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
zintegrowane linie kroplujące Explanation: coś mi się proz buntuje i ignoruje moje odpowiedzi :( mam nadzieję ze po 2 godzinach nie pojawią się obie :) http://www.nawadnianie.com/nawadnianie/strona-gowna http://dropplant.com.pl/katalog/katalog.htm http://www.nawadnianie.com/nawadnianie/strona-gowna/zintegro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations