comprometido
Polish translation: zagwarantowany budżet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Jan 25, 2016 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulistano Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | zagwarantowany budżet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| finding |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zagwarantowany budżet Explanation: lub 'zagwarantowane środki/fundusze' |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
34 mins |
| Reference: finding Reference information: committed cost > ustalony koszt - ProZ.com deu.proz.com/?sp=gloss/term&id=15842456...y Translate this page committed cost > ustalony koszt. One translation of the Englisch term committed cost in Polnisch is ustalony koszt. Glossary name: Varia - no guarantee of quality -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2016-01-25 13:26:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.co.uk/search?q=comprometido proz&oq=compr... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2016-01-25 13:28:42 GMT) -------------------------------------------------- total comprometido - Reverso Context context.reverso.net/traduccion/espanol-ingles/total+comprometido El importe total comprometido de los préstamos y garantías concedidos por el Banco ... The total amount committed to the projects audited was 400 million euro, with ... stand at 615 million euros, or almost 60% of the total cost of the telescope. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-01-25 13:32:12 GMT) -------------------------------------------------- son hallazgos, nada más.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search