circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal
Polish translation: okoliczności osobiste,wyłączające lub łagodzące albo zaostrzające, odpowiedzialność karną
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:03 Apr 15, 2008 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
okoliczności osobiste,wyłączające lub łagodzące albo zaostrzające, odpowiedzialność karną Explanation: :) Example sentence(s):
pl.wikipedia.org/wiki/ Indywidualizacja_odpowiedzialności Reference: http://vlex.com/vid/246797 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
okoliczności, które mogą wpłynąć na orzeczoną karę, w wymiarze... Explanation: wiesz o co chodzi ale nie wiesz jak to napisać? ja bym dał dosłownie jak wyżej. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations